On Chesil Beach (2007)
Há muitos anos que não lia McEwan. O último tinha sido Sábado, cuja ação se concentra num único dia. Na praia (tradução de Bernardo Carvalho) passa-se na noite de núpcias de dois jovens nos anos 1950. É o relato de um fracasso, a derrota do Amor sob a impaciência e inexperiência dele e a frigidez dela. Uma noite sem futuro, mas que lhes marcou a vida, como sugere o narrador no balanço final. Póvoa de V. 4/5
Amsterdam (1998)
Um romance brilhante, uma sátira à relações entre o jornalismo e a política e à ambição sem limites de várias personagens influentes e poderosas (um editor de jornal, um compositor de música clássica, um ministro). McEwan é mestre na arte da narração e da construção romanesca irónicas. Mas, reconhecendo todo o seu talento, é difícil amar um livro a partir de um certo ponto quando todas as personagens são no mínimo execráveis, onde dificilmente encontramos uma ação que não esteja marcada por um profundo egoísmo. Póvoa/Paris 2015: 4/5



