Gabriel GARCIA MÁRQUEZ

 

Edmund WHITE

Cincinatti, Ohio 1940

Nocturnes for the king of Naples (1978)

ed. 10/18, 1989

BIBLIOTECA

A BOY'S OWN STORY (1982)
, A Vida Privada de um Rapaz
D. Quixote «Ficção Univ.», 1996 
Trad. José Vieira Lima
BIBLIOTECA

THE BEAUTIFUL ROOM IS EMPTY (1988)
Um Belo Quarto Vazio
D. Quixote «Ficção Univ.», 1993
Trad. J. Freitas e Silva
BIBLIOTECA

THE BURNING LIBRARY (1994)

La Bibliothèque qui brûle
Ed. 10/18 2000
BIBLIOTECA

The Flâneur: A Stroll Through the Paradoxes of Paris (2000)

O Flâneur - um Passeio pelos Paradoxos de Paris
C.Letras «O Escritor e a Cidade» 2001
BIBLIOTECA

My Lives (2005)

Mes Vies Une autobiographie
Plon 2006
BIBLIOTECA

 Hotel de Dream (2007)

Plon 2007
BIBLIOTECA

Rimbaud (2008)
BIBLIOTECA

The Burning Library (1994, ensaios, 

*La Bibliothèque qui brûle *ed. 10/18 2000) 

The Farewell Symphony (1997, Sinfonia a Despedida, D. Quixote «Ficção Univ.» 1999) The Flâneur: A Stroll Through the Paradoxes of Paris] (2000, pt. Paris, Os Passeios de um Flâneur ed. ASA «O Escritor e a Cidade» 2004, 

*O Flâneur - um Passeio pelos Paradoxos de Paris *C.Letras «O Escritor e a Cidade» 2001) 

My Lives (2005, *Mes Vies Une autobiographie ed. Plon 2006) 

Hotel de Dream (2007, *ed. Plon 2007, romance sobre Stephen Crane) 

*Rimbaud (2008)

Master of the Moor (Ruth Rendell, 1982)

Pois é. Finalmente leio uma obra da grande Ruth Rendell. O Senhor da Charneca (PEA «Clube do Crime» 2006) é um romance policial passado numa pequena povoação inglesa dominada pela charneca, que é em si uma personagem. Várias mulheres são encontradas mortas na charneca e o principal suspeito, num primeiro momento, é o protagonista, que é uma autoridade da charneca, escrevendo sobre a mesma num jornal local. Ele parece gostar mais da paisagem do que da própria mulher ou de que qualquer outra pessoa. Na charneca ele costumava brincar com um amigo de juventude, e juntos exploraram alguns lugares inacessíveis, aventuras que o marcaram a ponto de a saudade do amigo surgir com uma dimensão homoafetiva muito clara. Aliás, o romance  tem na sugestiva descrição psicológica das personagens uma das suas melhores qualidades. Paris 2018:  3,5/5

Seize the Day (Bellow, 1956)

2014

1986

Agarra o Dia, de Saul Bellow, foi uma obra que muito me marcou quando o li há cerca de 20 anos na edição da Fragmentos. Nunca esqueci a história de um homem sem qualidades que não vê a luz ao fundo do túnel em que se tornou a sua vida. Na impressionante cena final, chora no funeral de alguém que não conhece, mas todos o tomam por uma familiar do defunto. Todo o génio de Bellow está aqui neste breve romance. Póvoa de Varzim 5/5