Mostrar mensagens com a etiqueta LEITURAS*. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta LEITURAS*. Mostrar todas as mensagens

13.7.23

10 Jóias do Conto Russo (2003)

Seleção e tradução de Aleksandre Bazine
Campo das Letras ...instantes de Leitura, julho de 2003
Leitura 2023 PVPV 4/5

O Amor de Mítia (1924)

MÍTINA LIUBOV
Novela de Ivan BÚNIN
Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra
Relógio D'Água "Clássicos", janeiro de 2004
Prefácio de Filipe Guerra

Leitura 2023 PV 5/5

16.5.23

23.3.22

Family and Friends (Anita Brookner, 1985)

Fiquei fã de Anita Brookner com a leitura deste livro dos inícios da sua carreira. É o retrato de uma família, centrado em Sofka e nos seus quatro filhos. Uma família da burguesia inglesa. A escrita de Brookner é soberba. Paris 2022 4,5/5

4.1.22

Une Mort Irrégulière (Béatrix Beck, 1950)

Breve romance que enaltece a figura da mulher nos anos 40, anos de guerra. As mulheres ficaram em casa (os homens na guerra) e não cabem mais no papel de esposas e mães dóceis que muitas vezes lhes cabiam. Mostram outras facetas mais cruéis e pragmáticas. A protagonista é estrangeira em França e em breve fica viúva (o homem, de origem russa, morre na guerra) e tem inimigos em todo o lado: autoridades, vizinhos, senhorios. Interessante. Paris 2021 3/5

27.7.19

Les chemins de la mer (François Mauriac, 1939)

Les chemins de la mer, não sendo dos melhores romances de Mauriac, apresenta mesmo assim uma história e personagens cativantes (e até certo ponto, recorrentes do seu universo ficcional). O chefe de uma família terratenente, rica, suicida-se e segue-se a falência da casa. A viúva e os filhos reagem à pobreza de forma diferente, mas todos são afetados negativamente pela nova situação. A viúva acaba por morrer pouco depois, o filho mais velho cai numa doença sem fim à vista, a filha Rose emprega-se numa livraria (e vê anulado o casamento com um jovem de boas famílias) e o filho mais novo casa-se com a filha dos antigos caseiros da família, que são os únicos que beneficiam da falência dos patrões... Não há neste romance a abordagem da luta de classes mas a diferenciação das classes e as estratégias da sua manutenção estão no centro da narrativa... Salvador da Bahia 4/5

9.8.18

Adventures in the Alaskan Skin Trade (John Hawkes, 1985)

O título do livro prepara-nos para um romance de aventuras e é isso que obtemos. A protagonista e narradora é uma mulher que chega criança ao Alasca com os pais e acaba por trabalhar num bordel. Tudo é narrado com bom humor (e talvez demasiada ligeireza ao evocar essa sua vocação) e a narrativa privilegia a figura do pai da protagonista, homem corajoso e generoso que se mete em aventuras de socorro e cultiva o amor pela mulher e a amizade acima de tudo. Sem contar, acabou por ser uma leitura ideal de verão, de grande qualidade literária. Li o romance em português: Aventuras no Comércio de Peles do Alasca (Fragmentos, 1987). Salvador, Bahia 3,5/5

22.9.17

Gauguin (1989)

Mais um livrinho da coleção Découvertes da Gallimard que me dá a conhecer a vida e a obra de um grande pintor que, como outros da mesma época, passou miséria, fez a família passar miséria, foi incompreendido, abandonou mulher, filhos e amigos para se exilar no país da Arte, para se dedicar integralmente ao trabalho e à concretização de obra genial que mudou a forma de sentirmos o mundo. As cores de Gauguin, as formas de Gauguin, ficam connosco, sobretudo as que o inspiraram a vivência no Tahiti. Venham agora o biopic (já nas salas) e a exposição prevista para este outono parisiense. Vila do Conde 2017: 5/5

8.6.17

The Collaboration: Hollywood's Pact with Hitler (Urwand, 2013)

Li A Colaboração: o pacto entre Hollywood e o Nazismo (Leya, 2014), que resultou de uma grande investigação sobre a colaboração entre os nazis e os estúdios de Hollywood. Os Alemães foram muitas vezes representados nos filmes de Hollywood a seguir à Primeira Guerra, mas a imagem deles era frequentemente negativa. Com a ascensão de Hitler ao poder, as autoridades alemãs começaram a fazer chantagem com Hollywood, ameaçando proibir a estreia de filmes americanos caso os EUA não anuíssem às exigências alemãs. Pouco a pouco, os alemães impuseram as suas condições (o mercado alemão era importante para as exportações americanas) aos estúdios americanos: o povo alemão era visto a uma luz favorável ou neutra, nada de crítica ao regime nazi, desaparecimento dos judeus nos filmes americanos. Vários títulos com protagonistas judeus ou que visavam a crítica da situação política e social na Alemanha viram a sua produção anulada por pressão dos alemães. Um livro cheio de revelações interessantes. Salvador da Bahia 4/5

15.2.17

Pissarro. Patriarche des impressionistes (2012)

Pissarro nasceu nas Antilhas dinamarquesas, formou-se em França e pintou durante um tempo na Venezuela. Tudo durante a sua juventude. Quando se estabeleceu em França, em adulto, e constituiu família, não mais saiu do país a não ser para visitar os filhos que escolheram Londres para morar. Até aos 40 anos viveu de uma pensão dos pais, pouco a pouco foi ganhando notoriedade, mas sempre com dificuldades para sustentar a família numerosa. Viveu em várias pequenas localidades perto de Paris, até comprar casa em Eragny. Pintou sobretudo a natureza, as paisagens rurais, com ou sem a figura humana. No final da vida, inclusive por motivos de saúde, pintou várias séries de vistas urbanas, pintadas a partir da janela dos quartos que arrendava para o efeito. Pintou sobretudo Paris e Rouen. Participou em vários salons oficiais, mas também nos salons dos recusados e mais tarde dos impressionistas. Aderiu durante um tempo ao neo-impressionismo de Signac e Seurat. Um artista exemplar, pela solidariedade que revelou com os amigos e colegas pintores, e pela constante busca de novas formas de expressão. Belo livro. Vila do Conde 2017: 5/5

21.7.16

Simone de Beauvoir. Ecrire la liberté (2008)

Bastou um livro, Le Deuxième Sexe (1949), para tornar célebre Simone de Beauvoir. Essa obra está na origem do movimento feminista internacional: quantas obras têm esse mérito, dar origem a uma nova forma de ver o mundo e, por conseguinte, de mudá-lo? Esta breve biografia de Beauvoir, escrita por Jacques Deguy e Sylvie Le Bon de Beauvoir, é uma excelente introdução à vida e à obra da escritora, que começou por escrever romances e foi consagrada com o prestigiado prémio Goncourt em 1954 por Les Mandarins. Reconheço que não fiquei com vontade de ler os romances de Beauvoir, mas sim os ensaios e os livros autobiográficos como Mémoires d'une jeune fille rangée (1955). Mas a sua vida privada (a relação sui generis com Sartre), a sua procura de intervenção militante social em vários momentos charneira da sociedade francesa, e a sua paixão pelas viagens, são outros aspectos abordados no livro com a devida atenção. Caso para dizer: não apenas a obra mas também a vida de Simone de Beauvoir marcaram o século XX. PV 2016 4/5

22.3.16

Les Anges noirs (Mauriac, 1936)

Le sagouin, Thérèse Desqueyroux, Génitrix e Les Anges noirs. São esses os romances que li de François Mauriac, prémio Nobel, sempre com devoção e encantamento. Comecei por ser atraído pelo estilo do autor, mas logo de seguida o universo das suas histórias acabaram por me conquistar. Histórias passadas entre a burguesia rural, terratenente, e as alianças familiares para manter ou aumentar o poder. E histórias sobre aqueles que entravam essas engrenagens. Em Les anges noirs, Gabriel Gradère escreve uma confissão que envia a um padre de Liogeats onde vive o seu filho Andrés. Teve uma vida dissoluta e marcada pelo Mal. Mas o pior está para vir. Viaja para Liogeats onde vai resolver pelo crime uma disputa familiar que ameaça a ruína de seu filho. A intriga lembra uma soap de província mas o estilo e a força literária das personagens acabam por prevalecer. Paris 4/5

4.1.16

Fragonard l'invention du bonheur (Sophie Chauveau, 2011)

Evitei sempre a leitura de biografias romanceadas. Gosto de biografias sérias, mais ou menos eruditas, com ou sem notas de rodapé, breves ou exaustivas, mas que tenham as qualidades de um ensaio de história. Como queria ler com urgência algo sobre Fragonard, peguei na biografia romanceada de Sophie Chauveau. Afinal acabei por gostar de ler a obra, apesar da irritação que me provoca o caráter romanceado da mesma. Digamos que como obra de ficção não se sustenta minimamente. Muitas exclamações e reticências para o meu gosto, frases e expressões banais que servem para fazer avançar a ação. Para mim só interessavam os factos e a interpretação dos mesmos pela autora e, claro, tudo numa linguagem clara, que expõe o sentido da obra de Fragonard de forma simples e correta. Soube depois, quando vi a exposição do Museu do Luxemburgo, que a romancista deu largas à imaginação para preencher lacunas biográficas deixadas em aberto pela historiografia pela não existência de documentos que autorizassem a sua cobertura. Por exemplo, o filho que Fragonard teve com a cunhada mas que foi criado como se fosse do pintor e da mulher. Chauveau desenvolve esse episódio como se fosse um facto indesmentível. Mas o que mais gostei foi ter ficado com um retrato colorido e com algum pormenor sobre as condições em que artistas como Fragonard viviam e trabalhavam. A biografia não é demasiado psicológica (ainda bem) e dá a devida atenção às inovações da obra de Fragonard nos seus aspetos materiais e simbólicos assim como sociais e culturais. Paris 4/5

30.12.15

Giotto (Marcelin Pleynet, 1985)

Acho que nunca tinha lido antes uma biografia/monografia de um criador tão antigo... Com Giotto a pintura entrou na modernidade que o Renascimento viria a desenvolver. A pintura ocidental nunca mais foi a mesma. O livro de Pleynet não é fácil. Sobretudo quando tenta definir a revolução plástica de Giotto, e o que o diferenciava de outros grandes pintores que o influenciaram como Cimabue e Cavallini. Ou quando associa o trabalho de Giotto com as transformações doutrinárias da Igreja, com a aposta desta na figura de São Francisco para renovar a adesão dos crentes. Tudo questões fascinantes mas por vezes nada fáceis de seguir. Mas é um estudo rigoroso e exaustivo dentro dos limites de uma coleção de divulgação. Giotto foi contemporâneo de Dante e da criação do... Purgatório, que teve uma certa importância na evolução da pintura. Dante refere-se a Giotto na sua Divina Comédia, ainda o pintor era vivo. Mas já era reconhecido pelos seus contemporâneos como o melhor de todos. Este livrinho está cheio de reproduções de pinturas de Giotto, quase todas de frescos. Afinal o que estará na exposição de Giotto que verei dentro de dias? Mistério... Vila do Conde 4/5

19.10.14

La Littérature Russe


Esta foi a minha leitura de comboio deste fim de semana. Pus em ordem (cronológica e por afinidades intelectuais) a já considerável quantidade de nomes que conheço da literatura russa por ter lido as obras ou por conhecer de fama. É uma literatura inesgotável e tanto mais apaixonante quanto desanimadora é a situação da Rússia de hoje. Depois de ler esta breve história da literatura russa, um nome despertou a minha curiosidade: Leskov. Será uma das minhas próximas leituras?