Mostrar mensagens com a etiqueta Leituras BMPV. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Leituras BMPV. Mostrar todas as mensagens

23.12.24

24.7.24

Kazuo ISHIGURO

Nagasaki, Japão 1954
Prémio Nobel da Literatura 2017

A PALE VIEW OF HILL (1982)

Brasil: Uma Pálida Visão dos Montes, Rocco 1988




THE REMAINS OF THE DAY (1989)

Brasil: Os vestígios do dia, 1990, Rocco 1990; Os resíduos do dia, Companhia das Letras 2003; Os vestígios do dia, Companhia das Letras 2016

Portugal: Os Despojos do Dia, Gradiva 1991


Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall (2009)
NOCTURNOS
Gradiva 2009
Leituras 2025

THE UNCONSOLED (1995)

Brasil: O Desconsolado, Rocco 1996

Portugal: Os Inconsolados, Gradiva 1995


WHEN WE WERE ORPHANS (2000)

Brasil: Quando Éramos Órfãos, Companhia das Letras 2000; Quando Éramos Órfãos, Planeta Deagostini 2003

Portugal: Quando Éramos Órfãos, Gradiva 2000


THE BURIED GIANT (2015)

Brasil: O Gigante Enterrado, Companhia das Letras 2015

Portugal: O Gigante Enterrado, Gradiva 2017


COME RAIN OR COME SHINE (2019)


KLARA AND THE SUN (Kazuo Ishiguro, 2021)

Brasil: Klara e o Sol, Companhia das Letras 2001

Portugal: Klara e o Sol, Gradiva 2021

31.7.23

Mikhail CHOLOKHOV

Rússia 1905-1984
Prémio NOBEL 1965


MORRERAM PELA PÁTRIA (1942)
    Portugália "Contemporânea" nº49
    Livros de Bolso PEA nº23

O DON TRANQUILO (1928-1940)
    Círculo de Leitores, 2 vols.
    Livros do Brasil Coleção Dois Mundos 4 vols.

O DESBRAVAMENTO DAS TERRAS VIRGENS (1932)

    Terras Desbravadas, Arcádia

30.7.23

MIKHAIL BULGAKOV

CORAÇÃO DE CÃO (1925)

Novela de Mikhail Bulgakov
Vega

Leitura 2023 VC 4/5

Uma novela fantástica sobre um cão vadio que é recolhido por um cirurgião russo de renome mundial. Tal Frankenstein, ele vai fazer as suas experiências sobre o pobre animal. A ação passa-se nos anos 1920 (a novela foi escrita em 1925 mas apenas publicada em 1987!) durante a construção da utopia soviética. As utopias realistas não aceitam facilmente a sátira. Um clássico. PV 07.2023 BMPV

27.7.23

Leonid ANDREYEV

Oriol 1871 – 1919

A Flor Pisada
 (Estrofes & Versos 2009
Tradução do russo: Monica Cozacenco
NT


O AMOR AO PRÓXIMO
 /LEÓNIDAS ANDREIEV
Tradução de Mário Salgueiro
AUTOR(ES): Andreiev Leónidas 
Salgueiro Mário, trad. 
Lisboa : Editorial Inquérito Coleção  Antologias Inquérito. Os melhores contos dos melhores contistas n°5 
NT

Livro: 


O GOVERNADOR (1908?)
e outros contos soviéticos
Leónidas Andreiev
Trad. Egito Gonçalves 
Publicação: Porto : Inova 1974  
Contém : 7 contos (1 da autoria de Leónidas Andreiev, 2 da autoria de Tchinghiz Aitmatov e 4 da autoria de Yuri Kasakov)  

BMPV 
Leituras, agosto de 2025

JUDAS ISCARIOTES
1 Edição Ano 1962
Titulo: Judas Iscariotes (Seguida da novela Lázaro) 
Autor: Leónidas Andréief 
Eta - Editorial Técnica Artística

OS ESPECTROS
ed. Mosaico 

OS ESPECTROS
Autor: Leónidas Andreiev
Tradução de Lôbo Vilela
Editora: Gleba Colecção: Contos e Novelas nº 5
Do índice: Os Espectros, Dois Mundos, Sobremortal, O Mistério, Vadio.

13.7.23

10 Jóias do Conto Russo (2003)

Seleção e tradução de Aleksandre Bazine
Campo das Letras ...instantes de Leitura, julho de 2003
Leitura 2023 PVPV 4/5

O Amor de Mítia (1924)

MÍTINA LIUBOV
Novela de Ivan BÚNIN
Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra
Relógio D'Água "Clássicos", janeiro de 2004
Prefácio de Filipe Guerra

Leitura 2023 PV 5/5

26.8.17

Evelyn WAUGH

VILE BODIES (1930)
Os anos 1920 foram anos loucos: um novo mundo começava depois da guerra, e o prazer era o valor máximo. Mas foram por isso mesmo anos frívolos, e provavelmente neles nasceram os antepassados dos famosos e dos paparazzi de hoje. Corpos Vis (1930) é uma sátira à alta sociedade desses anos, cujas festas não prescindiam de escândalos absurdos, que acabavam na imprensa para regozijo de uns e vergonha de outros. As personagens são esquemáticas, caricaturais, e os omnipresentes diálogos regorgitam de tiradas cheias de superlativos e má-língua. Tudo isto é bem vindo numa série televisiva, mas num romance tornou-se para mim fastidioso. VC 08.2017 BMPV 2,5/5

BIBLIOTECA:
Brideshead Revisited (1945)  Helena / Helena (1950) As desventuras do Senhor Pinfold  / The ordeal of Gilbert Pinfold (1957) Homens em Armas / Men at Arms (1972)  O Ente Querido / The Loved One (1973) 

16.8.17

Glenway WESCOTT

Kewaskum, Wisconsin 1901 - Rosemont, New Jersey 1987

THE GRANDMOTHERS (1927)
Harper Novel Prize

THE PILGRIM HAWK: A LOVE STORY (1940)
Até há bem pouco tempo não sabia da existência de Glenway Wescott. Mas a leitura desta novela famosa acabou por revelar-me um escritor excelente. Americano de origem, Wescott viveu em França durante a maior parte da sua carreira. Tem uma obra brevíssima, o que me intriga, pois deve ter sido reconhecido pelos seus pares. Esta novela relata a visita do casal Cullen a uma amiga que vive em França. A visita dura apenas umas horas, mas o pouco que se passa nesse encontro atinge uma dimensão, uma espessura romanesca, que só a grande arte literária pode ambicionar. A senhora Cullen tem um falcão de que não se separa, e que exerce um fascínio evidente sobre Alex (a anfitriã) e principalmente sobre o seu amigo Alwyn Tower (o narrador), não deixando de revelar ao mesmo tempo todas as agruras do casamento dos Cullens. Um excelente livro. VC 08.2017 BMPV 4,5/5

APARTMENT IN ATHENS (1945)
Editions du Rocher
Tradução de Alain Spiess e Philippe Mikriammos
Prefácio de David Leavitt
BIBLIOTECA
Le Livre de Poche 2007
NT

BIBLIOTECA:
The Pilgrim Hawk (1940)
Apartment in Athens (1945)