Jules RENARD

Châlons-du-Maine (Mayenne) 1864 - Paris 1910 

POIL DE CAROTTE (1894)

 Leitura 2022 Paris 

4.5/5 ed. Librio

Ivan TOURGUENIEV, TURGUÉNIEV

ÁGUAS DE PRIMAVERA (1872)

Relógio d'Água, 2010

Trad. Nina Guerra e F. Guerra

Leituras PV 08.2022 BMPV

PRIMEIRO AMOR (1890)

Um jovem de 16 anos apaixona-se por uma uma jovem princesa de 21 anos, que atrai à sua casa no campo uma pequena corte de homens da pequena nobreza russa. Mas Zinaïda escolhe como amante um homem muito mais velho... Uma novela célebre desde a sua publicação, há quase dois séculos. Paris 11.2022 4.5/5

BIBLIOTECA:

L'Antchar (1854)

L'Auberge de Grand Chemin (1855)

Primeiro Amor (1860)

L’abandonee

 

DIÁRIO DE UM HOMEM SUPÉRFLUO

NT

CADERNOD DE UM CAÇADOR

Relógio D’água 2025?

NT

Family and Friends (Anita Brookner, 1985)

Fiquei fã de Anita Brookner com a leitura deste livro dos inícios da sua carreira. É o retrato de uma família, centrado em Sofka e nos seus quatro filhos. Uma família da burguesia inglesa. A escrita de Brookner é soberba. Paris 2022 4,5/5

Daphne du MAURIER

Rebecca (1938)

Romance de Daphne Du Maurier

Li Rebeca logo a seguir a Jane Eyre (Charlotte Bronte), dois livros que queria ler há pelo menos 20 anos... Os livros têm vários pontos em comum, como a protagonista, que é uma mulher de baixa classe que se apaixona (e casa) por um homem rico. Mr. de Winter é viúvo (Rebeca), e Mr. Rochester é casado com uma mulher louca de que ninguém tem conhecimento (Jane Eyre). O novo casal não será feliz enquanto não matar a primeira mulher. E o recomeço da vida de ambos os casais é assinalado pelo incêndio da mansão onde os homens e a primeira mulher viveram. Manderley é a famosa casa de Rebeca de Winter (haverá casa mais célebre na literatura?) e Thornfield é a casa de Mr. Rochester: as novas Mrs. de Winter e Mrs. Rochester nunca possuiriam a casa das antecessoras. Rebeca é uma obra-prima de suspense psicológico, onde uma personagem já morta é o motor de toda a trama. Um dos melhores romances que li até hoje. Li a edição da Livros do Brasil (2001) com tradução de Alda Rodrigues. Praia das Caxinas 2019 5/5

Daphne du Maurieré autora de Frenchman's Creek (1941), um belo romance de amor e aventuras. Dona St Columb, a protagonista, é uma aristocrata inglesa do século 17 que regressa à sua casa à beira mar com os dois filhos, desejosa de abandonar a vida agitada de Londres, onde criou fama de mulher emancipada e dada à vida boémia. Mas junto ao mar conhecerá o Francês, um pirata da Bretanha, que se dedica a pilhar barcos e as casas dos ricos locais e por isso ganhará uma reputação terrível. Com ele Dona viverá a sua maior aventura (participará, travestida de rapaz, de um ataque aos seus vizinhos aristocratas) e a sua maior história de amor. A narrativa e o estilo de Daphne du Maurier são esplêndidos e justificam que a autora continue a ser lida e apreciada como o foi no seu tempo de vida. O humor dos diálogos e das situações é constante e é bem explorado o tema das ideias feitas sobre ingleses e franceses, que ainda hoje perduram. Li a versão francesa L'Aventure vient de la mer (Le Livre de Poche, 1981). Salvador, Bahia 2019 4,5/5

BIBLIOTECA:

Hungry Hill (1944fr)

Manderley For Ever (2015)

Glenway WESCOTT

Kewaskum, Wisconsin 1901 - Rosemont, New Jersey 1987

THE GRANDMOTHERS (1927)

Harper Novel Prize

THE PILGRIM HAWK: A LOVE STORY (1940)

Até há bem pouco tempo não sabia da existência de Glenway Wescott. Mas a leitura desta novela famosa acabou por revelar-me um escritor excelente. Americano de origem, Wescott viveu em França durante a maior parte da sua carreira. Tem uma obra brevíssima, o que me intriga, pois deve ter sido reconhecido pelos seus pares. Esta novela relata a visita do casal Cullen a uma amiga que vive em França. A visita dura apenas umas horas, mas o pouco que se passa nesse encontro atinge uma dimensão, uma espessura romanesca, que só a grande arte literária pode ambicionar. A senhora Cullen tem um falcão de que não se separa, e que exerce um fascínio evidente sobre Alex (a anfitriã) e principalmente sobre o seu amigo Alwyn Tower (o narrador), não deixando de revelar ao mesmo tempo todas as agruras do casamento dos Cullens. Um excelente livro. VC 08.2017 BMPV 4,5/5

APARTMENT IN ATHENS (1945)

Editions du Rocher

Tradução de Alain Spiess e Philippe Mikriammos

Prefácio de David Leavitt

BIBLIOTECA

Le Livre de Poche 2007

NT

BIBLIOTECA:

The Pilgrim Hawk (1940)

Apartment in Athens (1945)