Teatro: La petite fille espérance (Péguy, 1912)

Penso que se voltasse a viver em pleno na fé cristã (na qual fui educado), seria através da poesia. Fiquei maravilhado com o texto de Charles Péguy, La petite fille espérance, retirado do Porche du Mystère de la Deuxième Vertu (1912). Trata-se de um texto dos últimos anos de vida de Péguy, quando ele regressou à fé cristã. A atriz Marie Hasse encenou e interpretou este texto e durante uma hora hipnotizou-nos com a força que retira do texto. Eis alguns dos seus versos magníficos.

Ce qui m'étonne, dit Dieu, c'est l'espérance. 
Et je n'en reviens pas. 
Cette petite espérance qui n'a l'air de rien du tout. 
Cette petite fille espérance.
Immortelle.

L'Espérance est une petite fille de rien du tout. 
Qui est venue au monde le jour de Noël de l'année dernière. 
Qui joue encore avec le bonhomme Janvier.

Sem comentários:

Enviar um comentário